mei you wenti

タイ人の友人にタイ語でのあだ名（チュー・レン）が欲しいと言ったら、名づけてくれました．「チュー･レン（名前＋遊び＝あだ名の意味）」はタイ人ならほぼ皆持っていて、普段はあだ名で呼びあっているようです．多分タイ人の本名が長いせいでしょうか？もらった名前は「Krit」です．意味は英語でdagger=短剣のようです．うーん、名付けの根拠がよくわかりませんがありがたく名前を頂戴しました．とてもうれしいです．