mei you wenti

中国の明の時代の鄭和の大航海の本を読みました．「1421―中国が新大陸を発見した年」です．当時の西洋の船団とは比べ物にならないくらいの大規模な船団で何万人もの乗組員でコロンブスやマゼランよりも何世紀も前に世界中を探検していて、その航海により作成された地図がポルトガルやスペインに渡って西洋の大航海時代が成り立ったという内容です．学校で教わっている歴史はきっと西洋人の言い分を主として書かれていると思うので、中国人がコロンブスより先にアメリカ大陸に到達ししかも一部乗員が入植していた．．．なんて、歴史に書いてくれないでしょうね．．．中国の大航海の目的は精確な経度の測定方法の調査や、未発見の国と朝貢関係を結ぶなどでしたが、西洋の大航海はそのまま植民地化へ繋がっていきました．明の末期には鎖国的な状態となってしまって、あまり外交をしないようになってしまったのですが、もしそのまま中国が海への支配力を保持したままだったら、どうなったか見てみたいです．．．
別に中国スキスキな人では無いんですか、一応、東洋人として小気味良かったです．

タイ人の友人にタイ語でのあだ名（チュー・レン）が欲しいと言ったら、名づけてくれました．「チュー･レン（名前＋遊び＝あだ名の意味）」はタイ人ならほぼ皆持っていて、普段はあだ名で呼びあっているようです．多分タイ人の本名が長いせいでしょうか？もらった名前は「Krit」です．意味は英語でdagger=短剣のようです．うーん、名付けの根拠がよくわかりませんがありがたく名前を頂戴しました．とてもうれしいです．

タイ人の友達とチャットしてて、もうひとつ困った点がありました．
私：　「その単語は知らないです」友達：「どういたしまして」．．．いや俺何も感謝される覚え無いんだけど．．．という状況によくなります．
どうも彼はマイペンライを「どういたしまして」と覚えているようで．．．まぁ、確かに和訳がむずかしいタイ語だけど、どー考えても「どういたしまして」じゃないだろぉ．．．

今回の旅行で友達になったタイ人とMSN Messangerで何回かチャットしてます．言葉はローマ字で日本語で書いて通じなければ英語で解説するといった感じです．．．って全然タイ語の勉強になんないじゃん．．．それよりも、日本語でも全然構わないんだけど．．．何より話すネタが無いのがちょっと悩み．．．